February,2019


It is February
Middle of this month
is getting warm

I'm relived it, but thought continue to be cold
day after day on February
And I'm grad of there're sunny day these days

I described last daily
try painting new illustration from last year

It can gradually appear to ideal style than first that
But I've still desired how to express the ideal art world
It'll exist ahead in my capacity
then I find a genuine illustration world

Hope I grow up because of
accepting a lots of beautiful moments
and nature thing and the important inspiration of us life

It's elegant time, when sometimes eat Japanese food
I can refresh mind of feeling its

Have felt  Japanese culture
 to meet this opportunity than I was in Tokyo

Berlin seldom is former live
This fact has fresh for me

Hope encounter various situations from now on

See you next time

2月です
中旬から暖かくなってきました

今月は寒い日が毎日続くだろうと
思っていましたが暖かくなり安心
最近晴れの日があるのが嬉しい

前回去年から新しいイラストレーション
を描いていると日記に綴りました

最初の時よりもだんだんと理想の形になってきています
ですが今も理想の芸術の世界の表現を捜しています

本物のイラストレーションを見つける頃
自分の収容力よりも遥かに遠い先に
それはあるだろうと感じています

いくつもの綺麗な瞬間や自然
そして私たちの生活の中にある
重要な閃きを受け入れることで
成長できたらと思います

時々日本食を食べますが
それはとても贅沢な時間です
そう感じるとリフレッシュできる

東京にいた時よりその機会に触れると
日本の文化を感じられます

以前の生活はベルリンにはほとんどありません
それがとても新鮮です

これからも様々なシチュエーション
に巡り会えたらと思っています

また次回