March,2019


 It's March
Recent weather's getting warm 
than a few months ago

I found cherry blossom in Berlin!
It'll open many places in Japan
but didn't think to see Japanese tree here

How is it spring season in Deutschland?
I'm going to meet it first time here

 Would feel variety of things from fresh term
And keep to depict illustration as before

I've always learned how to painting art
Have to feel many representation from world artists

Artists raised different environment except for I am
Their art and concept have special element
Accepting these feeling is believing to be good

Somewhere in world is the unknown world
always is heading to new variation

It connects everything life 
and someone can mention it too

I think it take long time in the distant future 
to arrive my contented illustration

I've not still arrived the goal
and cannot painting  the ideal illustration

Art has so much deep element
I've felt it from I was child

So think continue to paint to 
want painting to my object

Then I could express my everything feeling that moment 
I'll be sure of desiring  the hope

See you next time

3月です
数ヶ月前よりも
暖かくなって来ました

ベルリンで桜を見つけましたよ!
日本では色んなところで咲いていますが
この地で観れるとは思いませんでした

ドイツの春はどんなものなんだろう?
ここで初めて迎える

新鮮な期間を様々な場面で感じることができれば
そして今まで通り絵と向き合えれば

いつもイラストレーションの
色の塗り方を学んでいます

世界にいる芸術家たちから
たくさんの表現を感じなければ

自分とは違う環境で育ったアーティストたち
彼らの芸術と概念は特別
感受性を受け入れるのは
とてもいいことだと信じています

世界のどこかにある未知なる世界は
いつも新しいバリエーションへと
向かっていて

それは生活すべてに通ずるものがあり
誰にでも言えることだと思います

描きたい作品にたどり着く為には
とても多くの時間を費やし、
そしてそれはずっと遠い未来にある

そう、今もまだ
本当に描きたい絵を描けていない
それが素直な気持ちです

アートはとても深い要素を持っていて
子どもの頃から抱いていたように思います

そして理想の絵が描きたいから
今も描き続けられる

その瞬間に存在する自分のすべての感覚
を表現することができた時
自分が目指している光
が見える時かもしれません

また次回