June,2019


It's June
Extra hot days continue in Berlin

I've sometimes felt something good inspiration 
when see European taste and building etc as before

It would affect my brain before I knew it
I discover that have plenty of delivering things

Someday, then have good opportunity
would state to make used of something 
another thing except for illustration

I really wanna go out somewhere oasis in splendid world
I usually think that take a look at 
wonderful art and site seeing
since live Deutschland

It'll emerge a lot of sweet locations in front of me
When go outside, can look at good peoples life
I can be relived these moment

I would spend  every day like their warmth life

See you next time!

6月です
ベルリンではとにかく暑い日が続いています

欧州様式や建築を観ると何か良い
閃きをときどき感じる

いつの間にかそれらのものは
影響を与えていて
伝えたいことがたくさんある
ことに気がつきます

いつか、
いい機会があれば
イラストレーションではなく
他の手段で伝えれればと思います

何処かにあるオアシス、
素晴らしい世界に行ってみたい

せっかくドイツに住んでるのだから
素晴らしいアートや観光地を観てまわりたい
とよく思います

たくさんの甘い場面が目の前に
外へ出ると人々の良い生活がある
それらは安心感を与えてくれます

彼らの暖かい生活のような
日々を過ごせたらいいなと思います

また次回!